「It’s dirty mouse.」とネイティブな発音で喋ると、日本語で「いただきます」と聞こえるらしい。
意味は「汚いネズミだ!」なわけですが、、、
「カレー鍋にネズミ…ＪＲ新小岩駅の店で１８食販売」
あまり想像したくありませんねぇ。。。
P.S.
リンク先がニュースサイトなので、しばらくするとアドレス変更によるリンク切れになるかもしれません。
Travel
熊野古道・其の四「発心門王子〜熊野本宮大社」
It’s dirty mouse.
Trash
コメント